Magüi Mira. Molly Bloom – Teatre Talia

Todas las mujeres somos la misma mujer

Cuarenta años después de cautivar al público Magüi Mira y Marta Torres presentan esta nueva versión de “La Noche de Molly Bloom”, adaptación teatral del capitulo 18 del Ulises de James Joyce. La cita, del 11 al 21 de noviembre en el Teatre Talia de Valencia.

Sí, Ulises está considerada como la obra que más ha influido en la narrativa del siglo XX, y sí, su último capítulo necesariamente ha tenido que contribuir al cambio social que tan lentamente se va produciendo con respecto al lugar que la mujer ocupa en nuestra sociedad.

Sí, Ulises provocó escándalo entre la comunidad literaria de su época, a la que le costó aceptar que otra manera era posible, y sí, Joyce dotó a Molly de características que rompían los límites que eran (¿y son?) permitidos a la mujer.

En 1980 José Sanchis Sinisterra y Magüi Mira, decidieron llevar el mítico capitulo 18 del Ulises a la escena. Una versión, “La Noche de Molly Bloom”. 10.000 palabras. El pensamiento sin fin de una mujer insomne, solo abatida por el sueño. Una mujer, que recorría las calles de su vida a tropezones, vida que ella sabía inexplicablemente injusta, y llena de oscuros deseos. Sus gritos conmovedores por la urgente necesidad de oxígeno limpio zarandearon el alma de muchas mujeres. Y de muchos hombres.

Qué es una mujer, se preguntaba seguramente James Joyce cuando escribió el último capítulo de su Ulises. 24.000 palabras. Sin puntos ni comas. Y como un hombre osado entró en el pensamiento de Molly. Pensamiento que definió arrollador y tembloroso de tanta contradicción. Pensamiento que volaba sin filtros. Y cuando consiguió publicarlo en 1922, hoy hace 100 años, sus lectores se horrorizaron ante tal brutalidad y desvergüenza. Una mujer casada no podía expresarse así… Se dieron de bruces con una Molly inabarcable, inclasificable, una mujer que no podían encapsular, como tampoco a la condición femenina.

Hoy las palabras de Molly Bloom permanecen intactas, pero el mundo se mueve y se transforma. Deseo convertir su resignación y sus renuncias en generosa aceptación de la vida de mujer madre y amante que sostiene el mundo. Huelo sus secreciones, la sangre, la leche de sus pechos, fuerza imparable de la madre naturaleza, de la madre tierra, Molly es un espíritu libre y puro, que no se somete al control y al abuso masculino, Molly sigue diciendo SI a la vida. Y por eso hoy su capacidad de provocación es mas impactante. Con más Amor. Con más Humor. Asumiendo riesgos. De ahí nace su apabullante belleza.

Magüi Mira