“EL LENGUAJE DE TUS OJOS” o EL PRÍNCIPE TRAVESTIDO – Teatro Principal de Alicante

Con la llegada del nuevo año, el Teatro Principal de Alicante acogerá el sábado 17 y domingo 18 de enero, el último montaje de la compañía Teatro de la Danza de Madrid, “El lenguaje de tus ojos o el Príncipe Travestido” de Mariavux bajo la dirección de Amelia Ochandiano y con la participación interpretativa de Cristina Castaño, Rebeca Valls, Jacobo Dicenta, Iker Lastra, Juan Gea y Beatriz Bergamín dando vida a un texto que profundiza en la parte más oscura, cruel y miserable del ser humano.

Una comedia llena de humor, ingenio, intrigas y maquinaciones de los personajes para conseguir sus deseos ocultos en un brillante juego escénico, a ritmo de música de zarzuela.

Fechas y Horarios:

Sábado 17 enero 21:00h.

Domingo 18 enero 18:00h.

Precios: 12€, 18€ y 25€

COMPRAR ENTRADAS: https://www.instanticket.es/teleentrada/PrincipalSV?codigoInstalacion=2341,2420,2342,2442

Sinopsis:

Esta obra es una revisión de El Príncipe Travestido, la comediante escribió francés Pierre de Marivaux en 1724, por lo que el resultado es un espectáculo contemporáneo basado en un texto clásico muy vigente que trasladará al espectador a la actualidad para recordarle lo poco que hemos cambiado.

Los actores Cristina Castaño, Iker Lastra, Rebeca Valls, Jacobo Dicenta, Juan Gea y Beatriz Bergamín, representan una comedia de espadas y enredos amorosos en la que no se habla de amor, sino de personajes que se enamoran y caen rendidos a las tentaciones materiales y personales.

La historia se sitúa en una España imaginaria en un tiempo indefinido protagonizada por la Princesa de Barcelona, que es pretendida por el Rey de Castilla, a pesar de la tensión entre ambos reinos, con un Príncipe de León dispuesto a llevársela. Todo ellos discurre en una corte donde se cruzan las pasiones no correspondidas, los chantajes, los sobornos y las luchas de poder.

La Princesa de Barcelona se ha enamorado de Lelio un hombre misterioso a la cabeza de su ejército pero temerosa de no cumplir con su deber de casarse con un príncipe insta a Hortensia, amiga y confidente, a que investigue los orígenes de su amado. Hortensia se sirve de Arlequín -criado de Lelio- para sus averiguaciones.

Ochandiano considera que a pesar de tratarse de una comedia de espadas francesa tiene cierto componente español, ya que aunque Marivaux se inspira en la Comedia del Arte para tratar la parte más irónica y bufa de sus comedias, Arlequín aparece como un personaje más propio de la picaresca española, un pícaro de Cervantes, como si el autor se permitiera homenaje al autor del Quijote que tanto admiraba. La directora de la obra recuerda que Marivaux estaba fascinado con España y en la época en que escribió El Príncipe Travestido estaba sumergido en la lectura de El Quijote, un hecho que se refleja en el texto.

El resultado es una mezcla entre comedia del arte, picaresca y modernidad, un viaje continuo de ida y vuelta entre el pasado y la actualidad, un texto lúcido y visionario, que esconde una crítica feroz y divertida.

FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA

Autor: Marivaux

Compañía: Teatro de la Danza

Dirección: Amelia Ochandiano

Versión: Amelia Ochandiano

Reparto:

El príncipe: Iker Lastra
La princesa de Barcelona: Cristina Castaño
Hortensia: Rebeca Valls
Federico: Juan Gea
Arlequín: Jacobo Dicenta
Luisita: Beatriz Bergamín

Escenografía: Ricardo Sánchez Cuerda
Iluminación: Felipe Ramos
Vestuario: Mª Luisa Engel y Rosa Engel
Coreografía: Amelia Ochandiano
Producción: Teatro de la danza

“El lenguaje de tus ojos o El príncipe travestido” es un espectáculo contemporáneo basado en un texto clásico.

Un texto con un lenguaje elaborado pero directo, bello, ingenioso y sobre todo sorprendente. Un auténtico placer escrito para ser dicho, sentido y compartido con el espectador. Una función de ritmo trepidante que el propio Marivaux sitúa en el hipotético reino de España y con el que desearía trasmitir ese escalofrío que te provocan los clásicos cuando, a pesar del tiempo trascurrido desde que fueron concebidos, siguen hablando al hombre contemporáneo, trascienden en el tiempo y nos hablan de nuestro día a día, de nuestra esencia, de muchos de nuestros defectos y de lo que perdura y perdurará a través de los tiempos.

Una crítica feroz y divertida llena de comprensión hacia nosotros mismos.

Amelia Ochandiano