El National Theatre de Londres transmitirá las producciones del NT Live de forma gratuita

The National Theatre ha anunciado su nueva iniciativa, NATIONAL THEATRE AT HOME, que proporciona acceso a contenido en línea para servir a los espectádores en sus hogares. El público de todo el mundo pueden ver las producciones de NT Live de forma gratuita a través de YouTube, y los estudiantes y los maestros tienen acceso a The National Theatre Collection en casa, en colaboración con Bloomsbury Publishing.

A partir del jueves 2 de abril, una serie de producciones previamente proyectadas en los cines de todo el mundo como parte de National Theatre Live estarán disponibles para ver a través del canal de YouTube del National Theatre.

La primera producción que se transmitirá como parte de NATIONAL THEATER AT HOME será “One Man Two Guvnors” de Richard Bean con una actuación ganadora del Premio Tony de James Corden.

“One Man, Two Guvnors” fue filmado en vivo en el escenario en 2011 por National Theatre Live.

Sinopsis:

¿Es una comida? ¿Es una bebida? James Corden interpreta al siempre hambriento Francis Henshall y hace todas las grandes preguntas en “One man, Two Guvnors“, el hilarante hit de West End y Broadway.

“One Man, Two Guvnors” se transmitirá de forma gratuita a partir de las 7 p.m., hora del Reino Unido, el 2 de abril. Disponible hasta el 9 de abril.

Más info AQUÍ

Cada producción será gratuita y se proyectará en vivo todos los jueves a las 7.00 p.m. GMT, y estará disponible a pedido durante siete días. Junto con las producciones transmitidas, NATIONAL THEATRE AT HOME también presentará contenido interactivo complementario, como preguntas y respuestas con el elenco y los equipos creativos y charlas posteriores a la transmisión, con más detalles de este programa que se anunciarán.

Trabajando en estrecha colaboración con YouTube, otras producciones transmitidas como parte de NATIONAL THEATER AT HOME incluyen la adaptación teatral de Sally Cookson de Jane Eyre de Charlotte Brontë el 9 de abril, la adaptación de Bryony Lavery de Treasure Island de Robert Louis Stevenson el 16 de abril y Twelfth Night el 23 de abril con Tamsin Greig como Malvolia en la comedia clásica de Shakespeare, con más títulos por anunciar.

Lisa Burger, directora ejecutiva y directora ejecutiva conjunta, dijo: “Nuestra ambición en The National Theatre es crear un trabajo que sea desafiante, entretenido e inspirador y estamos comprometidos a continuar en estos tiempos difíciles. Estoy encantada de que seamos capaces de cumplir esta ambición de una manera diferente a través de nuestra colaboración con YouTube. Estoy excepcionalmente orgullosa del equipo de The National Theatre por trabajar tan duro para crear NATIONAL THEATRE EN CASA y también para los titulares de derechos que han apoyado tanto este nuevo iniciativa que nos permite llevar el teatro a los hogares de todo el mundo. Hemos profundizado en el archivo The National Theatre Live y comisariamos un programa que varía de comedia a nuevos dramas y clásicos, por lo que hay algo para que todos disfruten desde sus propios hogares. Transmitirá cada producción al mismo tiempo cada semana para recrear, cuando sea posible, la experiencia de visualización comunitaria y esperamos que sea una oportunidad para que la gente pueda compartir su disfrute juntos en línea “.

Christina Matteotti, directora de asociaciones de música y cultura de EMEA, dijo: “Durante este momento increíblemente difícil, estamos muy contentos de que instituciones como The National Theatre estén utilizando la plataforma para compartir contenido cultural atesorado con el Reino Unido y las comunidades globales que se enfrentan aislamiento. Trayendo el deleite cómico de One Man Two Guvnors, la magia de espectáculos como Twelfth Night, el misterio de Jane Eyre y la aventura de Treasure Island en YouTube será un rayo de luz durante un momento muy difícil. La tecnología puede traer el mundo cultural y creativo dentro de su hogar. Esperamos ver cómo NATIONAL THEATER AT HOME en YouTube deleita a la comunidad y brinda la oportunidad de continuar aprendiendo “.

Tras el cierre de las escuelas del Reino Unido, los alumnos que ahora estudian en casa podrán acceder a The National Theatre Collection de forma remota. La Colección incluye grabaciones de alta calidad de 24 producciones de clase mundial, extraídas de 10 años de transmisiones de NT Live y producciones nunca antes lanzadas de The National Theatre’s Archive. Ahora está disponible de forma gratuita para alumnos y maestros en escuelas estatales y colegios de educación superior financiados por el estado, a través del acceso remoto proporcionado en colaboración con Bloomsbury Publishing. Las escuelas podrán compartir los detalles de inicio de sesión con los alumnos para acceder a la Colección Nacional de Teatro en casa durante este período.

Bloomsbury Publishing también ha extendido el período de prueba gratuito para otras instituciones académicas, incluidas universidades, bibliotecas y escuelas independientes, hasta finales de mayo de 2020 para continuar apoyando a la comunidad educativa en todo el mundo.

Las grabaciones de producciones van acompañadas de recursos de aprendizaje que exploran el oficio detrás de lo mejor del teatro británico. Las producciones disponibles incluyen textos de set de Shakespeare (Othello), clásicos del siglo XX (The Cherry Orchard) y adaptaciones de Romeo y Julieta y The Winter’s Tale creadas específicamente para audiencias más jóvenes.

Alice King-Farlow, Directora de Aprendizaje en The National Theatre dijo: “Dados los desafíos sin precedentes que enfrentamos actualmente en todo el mundo, queremos asegurarnos de que los alumnos, maestros e instituciones académicas reciban apoyo durante este tiempo y puedan continuar teniendo acceso a una variedad de recursos de aprendizaje durante el período de cierre de la escuela. La Colección Nacional de Teatro es un recurso invaluable y, gracias a Bloomsbury Publishing, podemos abrir el acceso a alumnos y maestros en todo el Reino Unido y garantizar que los jóvenes puedan continuar explorando producciones de clase mundial y todos los aspectos de la creación teatral”.

Los maestros pueden inscribirse ahora en National Theatre Collection en la plataforma en línea Drama de Bloomsbury a través de www.nationaltheatre.org.uk/ntcollection

The National Theatre está actualmente cerrado al público y las actuaciones no se reanudarán antes de julio. En las próximas semanas, habrá más oportunidades para que el público se involucre con el NT a través de su programa National Theatre at Home; se anunciarán más detalles.

The National Theatre, como los teatros de todo el mundo, se enfrenta a un impacto devastador del Coronavirus. Estamos lanzando en NATIONAL THEATRE AT HOME de forma gratuita. Si los espectadores desean hacer una donación para apoyar el Teatro Nacional, hemos lanzado un llamamiento público en nuestra página de inicio: nationaltheatre.org.uk