La 6ª Edición del FESTIVAL CABANYAL ÍNTIM, camina este año hacia “EL PORVENIR”

La 6ª Edición del FESTIVAL CABANYAL ÍNTIM, camina este año hacia “EL  PORVENIR”

Cabanyal Intim cartel

La sexta edición del Festival Cabanyal Íntim programada del 5 al 15 de mayo, camina este año hacia “El Porvenir”así reza el lema escogido (L’Avenir”) en la imagen de Esther Ferrer,  protagonista del cartel de esta nueva edición. 

El jueves 28 de abril  comenzará la venta en  la taquilla de 17 a 20h.

COMPRAR ENTRADAS: OneTwoTix

Cabanyal Íntim es un festival urbano e independiente centrado en el teatro íntimo, próximo y experimental. Su celebración tiene lugar una vez al año durante dos fines de semana consecutivos en el interior de las casas del Cabanyal, el antiguo barrio de pescadores de Valencia que, hasta finales de 2015, estaba amenazado de demolición por la especulación urbanística municipal, con el consiguiente expolio, marginación y degradación activa del mismo.

cabanyal intim 1

Teatro en todas sus variedades –danza, circo, performance, clown, musical, cabaret underground, vídeo arte, poesía dramatizada, etc.- que busca potenciar un diálogo entre la cultura teatral emergente y la idiosincrasia de un barrio, su historia y sus habitantes.

Cabanyal Íntim nace en octubre de 2011 para apoyar, a través de las artes escénicas de vanguardia, la lucha de la plataforma cívica Salvem el Cabanyal. Una lucha vecinal para paralizar el derrocamiento y expropiación por parte del Ayuntamiento de Valencia de cerca de 1.651 viviendas particulares habitadas.

El equipo humano del Cabanyal Íntim está formado por 5 profesionales de diversos ámbitos culturales que trabajan durante todo el año para preparar, gestionar y ejecutar la programación de cada edición. Ellos, junto al apoyo de un grupo incondicional de colaboradores, creadores, vecinos del barrio y voluntarios que se suman los meses previos al festival, hacen posible la celebración de esta aventura escénica y sensorial

cabanyal intím 2

Puedes consultar la programación completa en: http://cabanyalintim.hl255.dinaserver.com/wp-content/uploads/2016/04/PROGRAMA-2016-email-1-new-22-04-16.pdf

 

EQUIPO DEL FESTIVAL

Dirección artística: Isabel Caballero y Jacobo Roger
Taquillas y administración: Sara Sevilla
Prensa, comunicación y coordinación del catálogo: Marta Borcha

Producción: Esther Melo
Jefe  técnico: Pedro Gualda
Diseño imagen del cartel 2016: Esther Ferrer
Diseño gráfico: Juan Domingo y Elisa Huerta 

 

¿QUÉ ESTÁ POR VENIR? 

 

Sinopsis:
Reflexión sobre las preocupaciones universales del ser humano, sobre su presente y futuro: el sustento, la soledad, el amor, el tiempo y la muerte. (Se ofrece la posibilidad de participar en el espectáculo a través de un taller con la compañía. Si te interesa, apúntate en la lista después de ver la propuesta durante la 1ª semana de festival).

LUGAR: FABRICA DE HIELO C/ de Pavia, 37,

Género: Danza contemporánea – En castellano

Pieza breve 20-25 min

Qué está por venir 1

FICHA ARTÍSTICA:

Compañía: TRANSFERMOVE
Idea, coreografía  e interpretación: Toni Aparisi y Iris Pintos
Música: Jesús Serrano

FUNCIONES:
Viernes 6  y 13 de mayo: 19:00h – 20:00h
Sábado 7 y 14 de mayo: 18:00h – 19:00h – 20:00h – 21:00h
Domingo 8 y 15 de mayo: 12:00h – 13:00h – 18:00h – 19:00h – 20:00h

FXXK REVOLUTION 

 

Sinopsis:

Un cliente entra en la habitación de un prostíbulo empujado por la promesa de poder hacer cualquier cosa que desee durante 20 minutos siempre y cuando pague por ello.

LUGAR: C/ Cura Planelles, 2, 

Género: Teatro textual– En castellano

Pieza breve 20-25 minutos

FXXK Revolution 1

FICHA ARTÍSTICA:

Texto y dirección: Miguel Ángel Sweeney

Intérpretes: Gracia Hernández y Vicent Domingo

Caracterización: Laetitia Valiente

Escenografía: Javier Salavert

Espacio escénico: Col.lectiu Anem

Compañía: Mirmidones

FUNCIONES:
Viernes 6  y 13 de mayo:  19:00h – 20:00h
Sábado y 14 de mayo: 18:00h – 19:00h – 20:00h – 21:00h
Domingo y 15 de mayo: 12:00h – 13:00h – 18:00h – 19:00h – 20:00h

LA PLUMA Y EL MARTILLO

Sinopsis:

Desde fuera: un desahucio, una pobre mujer y un hombre triste. Entre líneas: Claudia y Alberto, desconocidos enfrentados a sus miedos, ajenos a los juicios, a pesar de las apariencias, decidiendo hoy, en este preciso instante… su camino.

2 LUGAR: C/Joan Mercader, 10, 

Género: Teatro textual – En valenciano

Pieza breve 25 minutos

La pluma y el martillo 1
FICHA ARTÍSTICA:

Director: Rubén Rodríguez Lucas

Autora: Paula Santana

Compañía: Las libélulas

Intérpretes: Àngel Fígols, Rubén Rodríguez y Paula Santana

Vestuario: Las libélulas

FUNCIONES:

Viernes 6  y 13 de mayo:19:00h i 20:00h

Sábado y 14 de mayo: 18:00h – 19:00h – 20:00h – 21:00h

Domingo  de mayo:12:00h – 13:00h – 18:00h – 19:00h – 20:00h

Domingo 15 de mayo: 18:00h – 19:00h – 20:00h

LA PUERTA DE ATRÁS 

Sinopsis:

Liz Dust, la polifacética artista, regresa de nuevo al añorado barrio del Cabanyal. El surrealismo queer, el cabaret artificioso o sus hilarantes reflexiones serán las armas para hacer de la ficción un arma de resistencia.

3 LUGAR: C/ dels Àngels,32

Género: Performance, cabaret y vodevil – En castellano

Pieza breve 20 minutos

La puerta de atrás
FICHA ARTÍSTICA:

Creación, dirección e interpretación: Miguel Vicente Clager

Compañía: Miguel Vicente Clager

FUNCIONES:

Viernes 6  y 13 de mayo: 19:00h – 20:00h
Sábado y 14 de mayo: 18:00h – 19:00h – 20:00h – 21:00h
Domingo y 15 de mayo: 12:00h – 13:00h – 18:00h – 19:00h – 20:00h

MIEDO POR VENIR

Sinopsis:

Un actor y una actriz cometen los máximos delitos posibles de la Ley Orgánica del Código Penal desde sus artículos 571 a 580 (sección terrorista).

4 LUGAR: C/ de la Reina, 135

Género: Teatro gestual y  textual ilustrado – En castellano

Pieza breve 25 minutos

Miedo por venir 1
FICHA ARTÍSTICA:

Creación e intérpretes: Rafa Segura y Carla Chillida

Idea: Rafa Segura, Elías Taño y Carla Chillida 

Grafista: Elías Taño

Compañía: Rafa Segura y Carla Chillida

FUNCIONES:

Viernes 6  y 13 de mayo: 19:00h – 20:00h
Sábado y 14 de mayo:18:00h – 19:00h – 20:00h – 21:00h
Domingo y 15 de mayo: 12:00h – 13:00h – 18:00h – 19:00h – 20:00h

PIMENTÓ SHOW 

Sinopsis:

Con el objetivo moral de pasarlo bien, Paquita y Maribel, que han trabajado de vedettes clandestinamente por toda la Ribera, están a punto de salir a representar en el Cabanyal el espectáculo que tienen gira.

5 LUGAR: C/ Sant Pere, 68

Género: Teatro – En valenciano

Pieza breve 25 minutos

Pimentó show cartel
FICHA ARTÍSTICA:

Artistas: Pepa Alòs y Noelia Villeta

Mestre d’obres i picapedrer: Carles Montoliu

Compañía: Ma Elles

FUNCIONES:

Viernes 6  y 13 de mayo:19:00h – 20:00h
Sábado y 14 de mayo: 18:00h – 19:00h – 20:00h – 21:00h
Domingo y 15 de mayo:  12:00h – 13:00h – 18:00h – 19:00h – 20:00h

TRINACRIA 

Sinopsis:

Trinacria es una historia sobre inmigración que nos sumerge, desde la belleza, en la gesta de los desplazados, los desembarcos y la acogida de inmigrantes en la isla de Sicilia.

7 LUGAR: ANTIGUO TEATRO DE LOS MANANTIALES  C/ Francesc Eiximenis,18
Género: Performance, visual arte y música – En castellano

Pieza breve 20-25 minutos

Trinacria 1
FICHA ARTÍSTICA:

Idea y performer: Rita Deiola

Creación: Rita Deiola y Linda Vitolo

Paisaje visual: Linda Vitolo

Música en directo: Ldgu

Compañía: Rita Deiola y Linda Vitolo

FUNCIONES:

Viernes 6  y 13 de mayo: 19:00h – 20:00h
Sábado y 14 de mayo: 18:00h – 19:00h – 20:00h – 21:00h
Domingo y 15 de mayo: 12:00h – 13:00h – 18:00h – 19:00h – 20:00h

VIDAS EN CONSERVA

Sinopsis:

La poesía textual y visual articulan este espectáculo que ahonda en la vida contemporánea en las ciudades desde el punto de vista de un pájaro.

8 LUGAR: Carrer del Mediterrani,37

Género: Teatre de creación – En castellano

Pieza breve 25 minutos

vidasen conserva 1

FICHA ARTÍSTICA:

Texto e interpretación: Anna Kurikka

Dirección: Ita Aagaard

Atrezzo e iluminación: Daniele Zappalá

Compañía: Anna Kurikka e Ita Aagaard

FUNCIONES:
Viernes 6  y 13 de mayo: 19:00h – 20:00h
Sábado y 14 de mayo: 18:00h – 19:00h – 20:00h – 21:00h
Domingo y 15 de mayo: 12:00h – 13:00h – 18:00h – 19:00h – 20:00h

LAS MADRES PRESAS 

Una historia real que recupera la memoria de dos familias represaliadas por la dictadura. Homenaje a dos madres que aunaron esfuerzo y miserias para mantener la dignidad y la esperanza.

10 LUGAR: C/ dels Àngels, 82

Género: Teatro de texto – En castellano

Pieza larga 50 minutos

Las madres presas 1

FICHA ARTÍSTICA:

Dirección e interpretación: Pilar Martínez

Autora del texto: Manuela Ortega Espinosa

Diseño audiovisual: Abel Martínez

Escenografía y atrezzo: Paca Mayordomo

Diseño gráfico: Carlos Maiques

Fotografía: Abel Martínez

Compañía: Pilar Martínez

FUNCIONES:

Viernes 6  y 13 de mayo:  19:30h
Sábado y 14 de mayo: 18:30h – 20:30h
Domingo  de mayo: 12:30h – 18:30h – 20:30h
Domingo 15  de mayo: 12:30h – 18:00h – 19:30h

Visita guiada en castellano
Paseo por el antiguo pueblo de pescadores, sus calles y el modernismo popular de sus casas a través de la guía de turismo Marga Alcalá, gerente de la empresa Paseando por poblados de la mar.

cananyal 1

LUGAR: ENFRENTE DEL HOTEL LAS ARENAS  C/ Eugénia Viñes, 22

RECORRIDOS:
Sábados 7 y 14 de mayo: Presentación a las 10:50h  inicio a las 11:00h

 

HERBARIO URBANO

 

Paseos por el Cabanyal de 50 minutos
Recorrido que descubre cómo los solares y las calles sirven de corredor biológico para numerosas especies vegetales que brotan en cada puñado de tierra acumulado en un rincón, grieta o fisura.

LUGAR: LA COL.LECTIVA  C/Cura Planelles, 2

Cía: Marco Ranieri
Caminar como una práctica artística y estética – En castellano

Cabanyal herbario 1
RECORRIDOS:
Sábados 7 y 14 de mayo: 17:30h
Domingos 8 y 15 de mayo: 12:30h – 17:30h

 

 

PASSEIG 

 

Propuesta para ser invadidos por todo aquello que habitualmente nos es imperceptible. Caminar por un barrio lleno de detalles que nos pasan desapercibidos y dejarnos seducir por todo aquello que convive.

LUGAR: PASSEIG C/ Sant Pere, 115

Cía: Domingo Chinchilla
Intervención urbana poética – En valenciano  y castellano 70 minutos

Paseo Cabanyal Intim
RECORRIDOS:
Sábados 7 y 14 de mayo: 17:30h
Domingos 8 y 15 de mayo: 12:30h – 17:30h

 

AMA TU RITMO 

 

Dentro de su gira primaveral, los Versonautas aterrizan en el Festival Cabanyal
Íntim para presentar un viaje sonoro que fusiona y traspasa los límites
entre música y poesía con una receta divertida y llena de emociones.LUGAR: L´ESCORXADOR C/ de Sant Pere,35Cía: Versonautas
Género: Música y poesía – Valenciano y castellanoÍntim a la Nit 60 minutosAma tu ritmo 1
FICHA ARTÍSTICA:
Trompeta, flugelhorn, rapsoda, efectes sonors: Roqui Albero (Jorge Drexler)Piano, teclados, coros, efectos sonoros: Ana SanahujaMúsicas compuestas por VersonautasTextos: Versonautas y poetas universales
ÚNICA FUNCIÓN:
Sábado 7 de mayo a las 23:00h

LA ODISEA (DE ANDAR POR CASA) 

 

Sinopsis:

La historia heroica por excelencia vista a través de los ojos de un adulto que
entra y sale de los personajes, controlando y distorsionando las situaciones
hasta extremos delirantes. Objetos que cobran vida al vestirse de fantasía
para conectar a los niños con una poesía cercana y sensible.

LUGAR: TEATRO LA ESTRELLA – SALA CABANYAL C/ dels Àngels, 33

Cía: Vudú Teatro
Género: Teatro familiar de objetos, sombras y gestos – En castellano

Pieza larga 52 minutos

La odisea de andar cartel
FICHA ARTÍSTICA:

Creación: Nelo Sebastián Vera

Música: Valentín García

FUNCIONES:
Domingo 8 de mayo: 12:30h – 18:30h

 

VISIBILIZANDO A LAS Y LOS INVISIBLES

 

Cía: Valencia Acoge
Gener: Monòlegs – En castellà

Íntim a la Nit 60 minuts

Persones migradas de diferents procedències compartiran les seues
experiències sobre immigració i discriminació a través d’una sèrie de
monòlegs curts. L’actuació combina veus, música i audiovisuals.
Personas migradas de diferentes procedencias compartirán sus
experiencias sobre inmigración y discriminación a través de una serie de
monólogos cortos. La actuación combina voces, música y audiovisuales.

LUGAR: L´ESCORXADOR   C/ de Sant Pere, 35

Cía: Valencia Acoge
Género: Monólogos – En castellano

Íntim a la Nit 60 minuts

Precio: 5€

 

vISUALIZANDO A LOS Y LAS
FICHA ARTÍSTICA:

Dirección: Equip de sensibilització de Valencia Acoge /n

Intérpretes: Eli Nguirane, Magnolia Pérez, Boubacar Kone, Mauricio Pinto, Vivian Ntih,
Samia Mhamed khadad, Modibo Coulibaly y Mor Diagne

Música: Mohsinne Rezguaoui y Doris Esseoghene

Audiovisuales: Clara Ceita
ÚNICA FUNCIÓN:
Jueves 12 de mayo a las  21:00h

 

 

ON ESTÀ MERÇÉ? 

Sinopsis:

Una coral de payasas, dirigidas por Monserratta Mércuri, aterrizan en el Cabanyal para dar un concierto protagonizado por la gran soprano, la Grande Voce, Merçé Divendres. Sin embargo, algo inesperado pasa y ésta no aparece. ¿Dónde está Merçé?

LUGAR: L´ESCORXADOR C/ de Sant Pere,35

Género: Cómico musical- En valenciano y castellano

Pieza larga 60 minutos

On està Merçé

FICHA ARTÍSTICA:

Cía: Bandada

Monserratta Mercuri: Asun Cebrián

Rock&Bini: Núria Urioz

La Niña Punki: Lola Granell

Lesa la tirolesa: Elena Donzel

La Marquesa Esa Esa: Claudia Zucheratto

La Explosiva Micaela: Mariló Tamarit

La Vaya Martirio: Esther Ramos

Norma: Paqui Noguera

 

FUNCIONES:

Viernes 13 de mayo: 21:00h

Sábado 14 de mayo: 18:30h – 20:30h

Domingo 15 mayo: 12:30h – 18:30h Preshow CLARIVIDENTE. El Clari (Vicente Cortés), vidente profesional y llegado desde Videncia, adivinará en clave de humor el futuro al público durante los 20 minutos previos al inicio de “On està Merçé?”

 

DE SILENCI I TERRA 

 

Sinopsis:

Un paseo por los escenarios de la niñez, caminatas por las calles actuales
y conversaciones con el silencio. De la disconformidad con la circunstancia
vital sale un canto a la vida y a la tierra, nuestra tierra.

LUGAR: L´ESCORXADOR C/ de Sant Pere,35
Género: Poesía dramatitzada – En valenciano

Íntim a la Nit 60 minutos

De silenci i terra 1

FICHA ARTÍSTICA:
Creación e interpretación: Cristina Soler

ÚNICA FUNCIÓN:
Viernes 13 de mayo: 23:00h

 

 

 

 

VT