La Cía Cant del Cigne presenta “ELS FUSELLS DE LA SRA. CARRAR” en el Teatro Círculo

La Cía Cant del Cigne presenta “ELS FUSELLS DE LA SRA. CARRAR” en el Teatro Círculo

La señora carrar cartel

Regresa al Teatro Círculo de Valencia la compañía Cant del Cigne, en esta ocasión con la versión en valenciano del texto de Bertolt Brecht, “Els fusells de la senyora carrar”, una pieza  que reflexiona sobre lo que ha sido y es, la Guerra Civil Española y como la han vivido los propios actores.

Tras la representación, quien lo desee podrá registrar en video su propio testimonio.

Sinopsis:

En una noche de abril de 1937, en un pequeño pueblo andaluz de pescadores, Teresa Carrar amasa y cuece pan tranquilamente en su casa mientras su hijo pequeño José, vigila ante la mirada inquisidora de su madre a su hermano Juan, quien se encuentra pescando en el mar cercano. Teresa, recientemente viuda por la muerte de Carlos durante el alzamiento en Oviedo pocos meses antes, recibirá la visita a lo largo de la noche de distintos vecinos del pueblo quienes, en su mayoría, opinan que sus hijos deberían estar en el frente como dicta el mandato oficial del gobierno. Teresa, por temor a más pérdidas, y en un intento desesperado por mantenerse neutral, es completamente reticente a que los suyos marchen a la guerra. Más tarde, entrada la noche, los hechos se precipitan hacia un final inesperado obligando a Teresa a tomar un partido claro.

Els fusells de la Sra. Carra 1

FICHA ARTÍSTICA:

Autor: Bertold Brecht

Dramaturgia: Pablo Corral Gómez

Dirección: Josep Vicent Asensi

Intérpretes: 

  • Ana Soriano_ Xiqueta 2, Sra. Carrar 1, Manuela 2, Pescador 1 
  • Betlem M. Vendrell_ Xiqueta 1, Manuela 1, Sra. Carrar 2
  • Cristian Simois_ José
  • Teo Gómez Mauri_ Obrer 1, Capellà 2
  •  María Luisa Pérez_ Paula, Sra. Pérez, Pescador 2
  •  Josep Vicent Asensi Calvet_ Capellà 1, Obrer 2
Escenografia: Teo Gómez Mauri.
Iluminación y edición de video: Josep Vicent Asensi Calvet.
Vestuario: Esther García.
Diseño gráfico: Pablo Hernández.
Fotografia: IVES.
Traducción al valenciano: Àngels Giménez Campos, Mónica Fernández Arizmendi y Betlem M. Vendrell.
 
FUNCIONES: dias 13, 14 ,15, 20, 21 y 22 de mayo a las 20:30h

COMPRAR ENTRADAS:

Haz tu reserva llamando al Tf. 96 392 20 23

reservas@teatrocirculo.com

www.atrapalo.com

En taquilla 30min antes de la función.

Els fusells de la Sra. Carra 2

La compañía Cant del Cigne nace en el año 2010 al amparo del Estudio Dramático, Centro de Formación Teatral de Valencia. Es la vertiente profesional de una enseñanza que prepara al actor y al director de escena para un teatro portador de las preguntas de nuestros días y que las confronta con las que se hicieron nuestros antepasados. Un equipo de actores y directores de escena preparados para tomar, tanto la letra de un escritor contemporáneo, como la de un maestro griego y ponerla en palabras  en los oídos de un espectador que quiera escuchar y en signos para ojos que deseen ver. 

Es una compañía no acomodada en la tradición, pero que se interesa en ésta para hacer un discurso escénico coherente, vivo y libre, en donde la función artesanal convive con la artística entre todos sus integrantes. La elaboración escénica se somete al tiempo de creación, comprometiendo siempre a la velocidad del resultado, recorriendo como consecuencia procesos dilatados de ensayos y montaje. 

El texto dramático es para Cant del Cisne arranque y soporte de toda construcción escénica. Al mismo tiempo se interviene en él desde el campo de la dramaturgia, entendiendo esta como concepto moderno de aplicación escénica por parte del dramaturgista para dar coherencia y singularidad en la realización a la puesta en escena. Para ello se hace imprescindible el saber de una acción libre y rigurosa del actor de la compañía, que es tomada como material de composición y forma por el director, para llegar, atravesando el tiempo de ensayos, a la conclusión del montaje. Un proceder que en Cant del Cisne actúa como principio de su arte: arte de experiencia y representación.

                                                                                                                      Pablo Corral Gómez

Els fusells de la Sra. Carra

 

TEATRO CIRCULO (BENIMACLET)
C/ PRUDENCI ALCÓN I MATEU Nº 3
 VALÈNCIA
Tf. 96.392.20.23

VT