“La neta del Senyor Linh” con Lluís Homar

Un espectáculo interpretado por Lluís Homar dirigido por el prestigioso director belga Guy Cassiers sobre el drama de los refugiados

Lluís Homar se pone a las órdenes del prestigioso director belga Guy Cassiers en la adaptación de la novela de Philippe Claudel, “La néta del senyor Linh” (La Petite Fille de Monsieur Linh).

“La néta del senyor Linh”, en versión catalana de Sergi Belbel, llegará al Teatro Principal de Castellón el domingo 26 de enero de 2020.

Una fábula sobre el exilio, la soledad y la búsqueda de la identidad. Un monólogo interpretado por Lluís Homar y dirigido por Guy Cassiers para retratar el estado de confusión en el que vive Europa. La obra aborda un tema tan actual como el de los refugiados, uno de los grandes retos de Europa en estos momentos.

Solo sobre el escenario, Homar interpreta todos los papeles del montaje (el narrador, el señor Linh y el señor Bark) y juega con todos los recursos escénicos: acción dramática, palabras, imágenes, música, sonido, proyecciones… llevando a escena una historia sobre la soledad y el anhelo de comunicarse con los demás.

Una producció de Temporada Alta y el Teatre Lliure. A partir de la producción original de Toneelhuis en coproducción con Espaces Malraux – Chambéry Espaces Pluriels – Pau MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis La Rose des Vents Villeneuve-d’Ascq Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes.

Sinopsis:

El Señor Linh decide abandonar su tierra natal que se desconoce cuál es (aunque se entiende que es Vietnam. Se marcha únicamente con una maleta en la que apenas llevaba nada y su nieta Sang Diû que había quedado huérfana. Cuando llega a su destino tras un largo viaje en barco se encuentra extraño en una ciudad en la que no conoce a nadie, ni la lengua, y además es un lugar con mucha gente; algo a lo que no estaba acostumbrado porque el vivía en un aldea en la que conocía a todo el mundo. Debido a eso, teme salir del pequeño cuarto en el que se estaba alojando porque no quiere perderse ni que le roben a su nieta.

Finalmente, cuando se decide a salir se sienta en un banco y se pone a pensar en todo aquello que dejó atrás y, en ese instante se sienta un hombre a su lado llamado Bark, el que será su único amigo a pesar de no compartir el mismo idioma. A lo largo de todo el relato vemos como el Señor Linh cuida a su nieta y siempre le canta una canción que lo mantiene esperanzado. Hasta que, se descubre que la nieta no es más que una muñeca porque la pequeña había muerto junto con sus padres en la guerra.

Duración: 1 h 20 min

FUNCIÓN: Domingo 26 de enero de 2020 a las 18:00h.

Precio: De 5€ a 22€.

COMPRAR ENTRADAS AQUÍ

FICHA ARTISTICA:

Autor: Philippe Claudel
Director: Guy Cassiers
Traducción: Sergi Belbel
Intérprete: Lluís Homar
Ayudante de dirección: Esther Nadal
Producción técnica: Jordi Thomàs
Técnico de vídeo: Francesc Isern
Técnico de sonido: Marcel Ferrer
Jefe de producción: Macarena García
Dirección de producción: Josep Domènech
Ayudante de la dirección de producción: Clàudia Flores

Producción: TemporadaAlta i Teatre Lliure
A partir de la producción original de: Toneelhuis en producción con Espaces Malraux – Chambéry Espaces Pluriels – Pau MC93 – Maison de la
Cul-ture de Seine-Saint-Denis La Rose des Vents Villeneuve-d’Ascq Le
Phénix, Scène nationale de Valenciennes
Equipo de la versión belga:
Dramaturgia: Erwin Jans y Jérôme Kircher
Vídeo: Klas Verpoest
Sonido: Diederik de Cock
Vestuario: Tim Van Steenbergen