Llega al Teatro Principal de Valencia la adaptación de “El Mercader de Venecia” de William Shakespeare

Eduardo Vasco dirige a la compañía Noviembre Teatro en la adaptación realizada por Yolanda Pallín de “El Mercader de Venecia” de William Shakespeare que se representará en el Teatro Principal de Valencia del 26 al 29 de marzo.

Una obra para todas las épocas que protagonizan en sus papeles principales Arturo Querejeta (judío Shylock), Francesco Carril (Bassanio) e Isabel Rodes (Porcia), en la que la manera de mirar el mundo que se nos propone puede ser optimista frente al interés y a la obsesión por el dinero que parece gobernarlo todo.

Comedia romantica con tintes de drama y apuntes de tragedia, destila este montaje cuya selección musical corre también a cargo del propio Eduardo Vasco con partituras de Franz Schubert y Johannes Brahms.

Funciones:

Jueves 26 marzo (estreno) 20:30h.

Viernes 27 marzo (matinal) 11:00h.

Viernes 27 marzo 20:30h.

Sábado 28 marzo 20:30h.

Domingo 29 marzo 18:00h.

Precio: 25 € y 12 €

Sinopsis:

Bassanio, un noble veneciano ama a la bella y distinguida Porcia. Para llegar a ser su pretendiente necesita tres mil ducados. Desesperado se los pide prestados a su amigo Antonio, el cual en ese momento no dispone de la cantidad. Ante la dificultad, Antonio decide pedir un préstamo al judío Shylock. El judío, resentido por el trato despectivo de Antonio y el resto de los nobles venecianos consigue cerrar el trato con una clausula singular: Shylock obtendrá una libra de carne de Antonio si este no llega a tener el dinero en la fecha convenida.

Entretanto los pretendientes de Porcia van pasando por una extraña prueba en la que tienen que elegir entre tres cofres. Uno tras otro eligen el cofre equivocado al señalar siempre los más valiosos.
La hija de Shylock se fuga con uno de los amigos de Bassanio y el judío enloquece. Mientras los barcos de Antonio, uno tras otro, van naufragando, con lo que el mercader pierde toda su fortuna y no puede devolver al judío el dinero en la fecha convenida.

Finalmente se celebra un juicio en el que únicamente la inteligencia de Porcia, disfrazada de abogado, logra desenmarañar la madeja legal en que se encuentra atrapado Antonio.

FICHA ARTÍSTICA

Dirección: Eduardo Vasco

Versión: Yolanda Pallín
Reparto:

Shylock: Arturo Querejeta

Bassanio: Francesco Carril

Porcia: Isabel Rodes

Antonio: Francisco Rojas

Graciano: Fernando Sendito

Lanzarote: Rafael Ortiz

Lorenzo: Héctor Carballo

Yésica: Cristina Adua

Nerissa: Lorena López

Pianista: Jorge Bedoya

Ayudante de dirección: Fran Guinot

Fotografía: Chicho

Selección y adecuación musical: Eduardo Vasco, sobre piezas de J.Brahms y F. Schubert

Iluminación: Miguel Ángel Camacho

Escenografía: Carolina González

Vestuario: Lorenzo Caprile

Producción: Miguel Ángel Alcántara

El Mercader de Venecia es una de las obras poliédricas, preciosas y crueles que han hecho de William Shakespeare ese dramaturgo que fascina cada nueva época, que no conoce fronteras ni dogmas y que, aun arrastrando nuevas referencias literarias como escénicas desde sus primeras composiciones, se alza siempre sobre el escenario como algo nuevo y extraordinario, renovando la esencia del propio teatro para fortuna de los amenes del arte de Talía.

La fecha de composición de El mercader de Venecia se calcula entre 1596 y 1598, ya que el estudioso Francis Meres la menciona en 1598.

Su argumento procede de diversas fuentes: desde una historia tradicional inglesa hasta la obra de Giovanni Fiorentino “Il Pecorone”, publicada en Milan en 1558. También se suelen citar algunos elementos de la obra de Alexandre Sylvane “El Orador”, de 1581, cuya traducción inglesa se publica en 1596.

El mercader de Venecia se publica en Quarto a finales de 1600, aunque se sabe que se representó antes, y sufre una edición pirata en 1619 antes de iincluirse en la compilación de obras de Shakespeare que se denomina First Folio en 1923.

Ha sido adaptada en numerosas ocasiones al cine, a la televisión y a la ópera.