“L’OMBRA DEL CIPRER” de Rafael Martí Orberà – Carme Teatre

Este año la compañía Carme Teatre inicia un proyecto escénico que se desarrollará a lo largo de la temporada 2016-2017 y que tiene por objetivo fundamental rescatar textos en valenciano de autores valencianos desde principios del siglo XX hasta la actualidad.

Este proyecto, denominado AMB EL TEXT PER DAMUNT, pondrá en escena, bajo la dirección de Aurelio Delgado, obras de géneros variados donde los protagonistas serán el texto y la voz de las actrices y actores, que pondrán de relieve una mirada global de la literatura teatral escrita en nuestra lengua.

La primera de las obras seleccionadas es ‘L’ombra del ciprer’. Esta obra, escrita el 1910 por Rafael Martí Orberà, supuso un intento de renovación de la escena valenciana de principios del siglo XX, ya que su autor quiso reactivar el teatro por un camino inédito al momento, el del drama, alejándose del sainete. Una pieza donde se cuestiona la capacidad de perdón y la bondad humana, cargada de un naturalismo que le supuso el rechazo por parte de los críticos de su época, considerándola no apta para los “paladares delicados”.

El estreno de ‘L’ombra del ciprer’ será el día 13 de octubre en la sala Carme Teatro ( a las 20:30h, y se realizará una segunda función el 14 de octubre, además de funciones entre semana los días 18, 19, 25, 26 y 31 de octubre a las 21 horas. Así empieza una programación contínuada de AMB EL TEXT PER DAMUNT a lo largo del año y que, con la voluntad de llegar y hacer partícep a todo aquel público interesado en la historia del teatro y en la literatura, tendrá un precio simbólico de 3 euros la entrada general.

FUNCIONES:

13 y 14 de octubre a las 20:30h

18, 19, 25, 26 y 31 a las 21:00h.

Precio: entrada general 3€

RESERVAS llamando al teléfono 961 93 64 29

Sin duda, puede sorprender que la compañía Carme Teatre, por su tendencia a producir obras de absoluta contemporaneidad, esté interesada en esta ocasión en una obra escrita el 1910. La explicación es que, como residente en Sala Carme Teatre, la compañía quiere inaugurar con esta producción una nueva línea pero sin abandonar la ya existente de atención a las vanguardias y a la actualidad. De acuerdo con el carácter de experimentación, pero también de investigación que la sala ha mantenido durante los veintiún años del su trayectoria, Carme Teatre se ha propuesto investigar y dar a conocer el recorrido del teatro en valenciano durante los siglos XX y XXI, a través de sus autores y sus textos.

‘L’ombra del ciprer’ se sitúa en algún lugar de L’Horta Nort de Valencia- aparece sustancialmente muy escrita, con gran atención para alejar el lenguaje de los tópicos y convencionalismos del “valenciano de sainete”, que, sin embargo, es utilizado significativamente por los personajes cómicos del drama. Las raíces de los conflictos de sus obras, en gran medida desmesurados en cuanto a la intensidad, se encuentra en la intransigencia moral o social de individuos o colectividades, que imponen sus normas sobre los otros, sin preocuparse de comprenderlos.
Así en ‘L’ombra del ciprer’, Pasqualo y su familia son rechazados y condenados al ostracismo al volver este personaje de la prisión, a quien consideran un criminal que no tendrían que haber liberado o que incluso tendrían que haber ajusticiado. La defensa de una caridad cristiana basada en la comprensión, en el perdón y en la confianza de la bondad esencial del ser humano, si sabe prescindir de los caparazones sociales, es la postura que defiende Martí Orberà en esta obra y en su teatro.

FICHA ARTÍSTICA:

Dirección: Aurelio Delgado Claros

Producción: Carme Teatre

Edición de Josep Lluís Sirera. Alfons el Magnànim, València (1993)

Reparto:

Lola Moltó

Inma Ruiz

Sònia Alejo

Kika Garcelán

Domingo Chinchilla

Vicent Pastor

Juanjo Navarro