PORTSXINEL·LA INVITA A DISFRUTAR DE LA PASCUA CON PREMIADOS ESPECTÁCULOS DE TEATRO DE TÍTERES

• La 8ª edición del Festival Internacional de Titelles cuenta con el Premio FETEN 2022 ‘Con 1 kilo de harina’, de Fernán Cardama 

• La programación se desarrollará entre el 26 de marzo y el 7 de abril, con la primera participación de una compañía de Estonia 

Ocho ediciones va a cumplir el Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la entre el 26 de marzo y el 7 de abril de este 2024. Una cifra que le ha convertido en referente del teatro de títeres en zonas de interior de la provincia de Castellón y de la Comunitat Valenciana, al tiempo que ha contribuido a impulsar el turismo cultural en la comarca de Els Ports y a demostrar que estas localidades están muy activas. Una invitación a conocer estos bellos parajes durante las fechas de Pascua para disfrutar con espectáculos nacionales e internacionales, varios de ellos reconocidos con importantes premios. Artistas de Estonia, México, Argentina, Italia y Colombia, junto a compañías de Aragón, País Vasco, Andalucía, Asturias y Comunitat Valenciana sorprenderán a quienes acudan a presenciar sus respectivas funciones. 

Un total de 36 actividades abiertas al público hay programadas en las localidades de Morella, Vilafranca, Forcall, Cinctorres, Todolella, Portell de Morella, Palanques, Villores, La Mata, Castell de Cabres, Vallibona y Herbers. Toda la programación es de acceso gratuito para disfrute de los vecinos y de quienes deseen pasar estos días familiares en estos bellos parajes montañosos. Espectáculos y actividades paralelas que ayudarán a conocer mejor las distintas técnicas del teatro de títeres. 

La Asociación Cultural Eclíptica d’Art, con Rebeca Castro a la cabeza y Carles Benlliure como director artístico, se encarga de la organización del Festival Internacional de Titelles Portsxinel·la, con las aportaciones de la Generalitat Valenciana a través del Institut Valencià de Cultura, Diputación de Castellón, Electra del Maestrazgo, los respectivos ayuntamientos, la Mancomunidad Els Ports y los comercios de la comarca. 

Este año participará por primera vez en Portsxinel·la una compañía de Estonia, TrickTrek, con su espectáculo ‘Kuthi’, una producción sobre la guerra con una puesta en escena llena de detalles que invita a agudizar la observación. 

No es la única compañía internacional. La portuguesa S. A. Marionetas llegará con ‘Dom Roberto’, un personaje de títere que representa al pueblo frente al poder. La Bottega Teatrale, de Italia, ofrecerá el espectáculo clásico de su país ‘El rey y la oruga que comía hierba’, concienciando sobre la importancia de cuidar del ecosistema natural del bosque. Desde México, Astillero Teatro pondrá en escena ‘Nahuala’, reflejando la difícil introducción de la mujer en los rituales indígenas, tradicionalmente dirigidos por el patriarcado, así como en la importancia del cariño. 

El habilidoso artista argentino Fernán Cardama trabajará ‘Con 1 kilo de harina’, moldeando increíbles historias con la ayuda de la harina y el agua. Una sorprendente puesta en escena premiada como Mejor Espectáculo en el Festival Europeo FETEN 2022. 

Mientras que el artista mexicano Jesús Sánchez ofrecerá sus ‘Canciones y romances’. Y los vecinos y turistas podrán disfrutar con el pasacalle ‘Insectes’, conducido por LAPinzón (Colombia). 

En esta octava edición habrá funciones únicas, como la que protagonizará en Vilafranca la compañía aragonesa Viridiana Teatro con el teatro musical de ‘La casa por el tejado’. Lo mismo ocurrirá con ‘La historia jamás contada de Caperuza’, a cargo de la asturiana Kamante Teatro, programada solo en Villores. A partir del célebre cuento, trata sobre el papel de las niñas en los relatos clásicos. 

La reflexión y la concienciación social son objetivos buscados en Portsxinel·la. Así se podrá comprobar en ‘Organik’, de la compañía vasca Ameztu Antzerkia, sobre el cuidado de la alimentación y también de la naturaleza.  El titiritero aragonés Javier Aranda llegará con ‘Vida’, que trata sobre los ciclos vitales con una mirada muy emotiva. Mientras que Ymedio Teatro, de Andalucía, ofrece en ‘EcO’ una animación de teatro sin texto que ha recibido premios en Alemania, Suiza y Serbia. 

Además de todas estas representaciones, hay previstas actividades paralelas. Así, S.A. Marionetas presentará un libro sobre los 25 años de esta compañía portuguesa, además de impartir una clase magistral sobre el títere Dom Roberto. Mientras que Astillero Teatro, de México, dictará una conferencia sobre temas tabú en el teatro de títeres.  

Y como cada año, talleres, que este año están dedicados al trabajo con cartón modelado para hacer títeres para la calle, a cargo de Coco Teatre, de Alcoi, que irán seguidos por el pasacalle ‘Bichos’.  Quien desee tomar parte en estas actividades paralelas puede inscribirse a través del correo electrónico: eclipticadart@gmail.com 

PROGRAMA DEL 8ª FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITELLES PORTSXINEL·LA  

Jueves 28 de marzo 

• Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Casa de Cultura. Vilafranca. 10:00h. 

• ‘Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Casa de Cultura. Vilafranca. 12:30h. 

• ‘Kuthi’, por Cia. Tricktrek (Estonia). Plaza del Ayuntamiento. Palanques. 19:00h. 

Viernes 29 de marzo  

• ‘Insectes’ (Pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colombia). Plaza. Herbers. 12:00h. 

• ‘La Casa por el Tejado’, por Cia. Corral de García (Aragón). Teatre Carles Pons. Vilafranca. 12:00h. 

• ‘Organik’, por Cia. Ameztu Antzerkia (País Vasco). Plaza del Ayuntamiento. Portell de Morella. 12:30h. 

• ‘Vida’, por Cia. Javier Aranda Teatro (Aragón). Saló Municipal. Herbers. 12:30h. 

• ‘Dom Roberto’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Plaza del Ayuntamiento. Palanques. 17:00h. 

• ‘El rey y la oruga que comía hierba’, por Cia. La Bottega Teatrale (Itàlia). Salón de plenos. Forcall. 18:00h. 

• ‘Vida’, por Cia. Javier Aranda Teatro (Aragón). Plaza Els Porxes. La Mata. 19:30h. 

Sábado 30 de marzo 

• ‘Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colombia). Plaza Sant Antoni, calles. Vallibona. 12:00h. 

• ‘Organik’, por Cia. Ameztu Antzerkia (País Vasco). Plaza Sant Antoni. Vallibona. 12:30h. 

• ‘Kuthi’, por Cia. Tricktrek (Estònia). Plaza Colom. Morella. 12:30h. 

• ‘El rey y la oruga que comía hierba’, por Cia. La Bottega Teatrale (Italia). Plaza del Ayuntamiento. Portell de Morella. 18:00h. 

• ‘Dom Roberto’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Plaza Colom. Morella. 18:00h. 

• ‘Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colòmbia). Plaza de la Vila, calles. Villores. 18.00h. 

• ‘La historia jamás contada de Caperuza’, por Cia. Kamante Teatro (Asturias). Plaza de la Vila. Villores. 18:30h. 

Domingo 31 de marzo 

• ‘Kuthi’, por Cia. Tricktrek (Estònia). Plaza Mayor. Todolella. 12:30h. 

• ‘Organik’, por Cia. Ameztu Antzerkia (País Vasco). Calvario. Cinctorres. 12:30h. 

• ‘Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colòmbia). Salón Polifuncional, calles. Castell de Cabres. 18:00h. 

• ‘El rey y la oruga que comía hierba’, por Cia. La Bottega Teatrale (Italia). Salón Polifuncional. Castell de Cabres. 18:30h. 

Martes 2 de abril 

• Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Pabellón. Forcall. 11:00h. 

• ‘Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Pabellón, calles. Forcall. 12:30h. 

Miércoles 3 de abril 

• Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). Centre Jove. Morella. 11:00h. 

• ‘Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Centre Jove, calles. Morella. 12:30h. 

Jueves 4 de abril 

• ‘Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). Salón de Fiestas, calles. Todolella. 12:30h. 

Viernes 5 de abril 

• ‘Insectes’ (pasacalle participativo), por Cia. LAPinzón (Colombia). Ermita Sant Lluís, calles. Cinctorres. 12:00h. 

• ‘Nahuala’, por Cia. Astillero Teatro (México). Ermita Sant Lluís. Cinctorres. 12:30h. 

• ‘EcO’, por Ymedio Teatro (Andalucía). Teatre Municipal. Morella. 18:30h. 

• ‘Canciones y Romances’, por Cia. Jesús Sánchez (México). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 23:00h. 

Sábado 6 de abril 

• ‘Nahuala’, por Cia. Astillero Teatro (México). Plaza dels Porxes. La Mata. 12:30h. 

• ‘EcO’, por Ymedio Teatro (Andalucía). Convento de En Blai Berga. Forcall. 18:30h. 

• ‘Con 1 kilo de harina’, por Cia. Teatro de Fernán Cardama (Argentina). Salón de Fiestas. Todolella. 20:00h. 

Domingo 7 de abril 

• ‘Con 1 kilo de harina’, por Cia. Teatro de Fernán Cardama (Argentina). Teatre Municipal. Morella. 12:30h. 

• ‘Con 1 kilo de harina’, por Cia. Teatro de Fernán Cardama (Argentina). Teatre Carles Pons. Vilafranca. 18:00h. 

ACTIVIDADES PARALELAS 

• Actividades para profesionales, previa inscripción, y artistas participantes en el festival. 

Martes 26 de marzo 

• Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Celumbres. Cinctorres. 10:30h. 

• ‘Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Celumbres. Cinctorres. 12:00h. 

Miércoles 27 de marzo  

• Taller de títeres de calle, por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Els Ports. Forcall. 10:00h. 

• ‘Bichos’ (pasacalle con asistentes al taller), por Cia Coco Teatre (Alcoi). CRA Els Ports. Forcall. 12:00h. 

Sábado 30 de marzo 

• Presentación del libro de los 25 Años de S.A. Marionetas (Portugal). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 20:00h. 

• Trobada Titellaire, por compañías participantes. Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 21:00h. 

• Clase Magistral ‘Títere tradicional portugués’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 23:00h. 

Viernes 5 de abril

•  Conferencia ‘Los temas tabú en el teatro de títeres’, por Cia. Astillero Teatro (México). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 20:30h. 

• Trobada Titellaire, por compañías participantes. Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 21:30h. 

• Clase magistral ‘Títere tradicional portugués’, por Cia. S.A. Marionetas (Portugal). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 21:30h. 

• ‘Canciones y romances’, por Cia. Jesús Sánchez (México). Albergue La Roca Parda. Cinctorres. 23:30h.